η λέξη που δεν μεταφράζεται: "ΦΙΛΟΤΙΜΟ"